“他跑得非常快，”红鹿伤心地说，“他确实是个好手，有好多次我俩一起跑到维斯顿路，不是去干什么事，就是跑着玩儿，在早饭之前跑过去再跑回来，他永远不知疲倦。有时候我问：‘你不累吗，乔治？’他只是笑笑，‘累？’他说，‘这才只是热身呢。’然后又跑开了，我得迈好大的步子才能追上他。”
“他跳得也很远，”阿纳尔达斯叔叔说，“他曾跳过木桩小溪，我亲眼看见了脚印，足足有18英尺远。之前从没有兔子能跳这么远，以后有没有都还不一定呢。”
卜奇摇了摇头说道：“他总是很快乐，总是爱笑爱唱。真不该发生这样的事。”
“那些该死的汽车，”阿纳尔达斯叔叔怒气冲冲地说，“我会修理他们的！我会修理他们的。我会在一个下雨的夜晚躲在坡底，那条黑暗之路又黏又滑，我会在他们开下山坡的时候从他们面前跳过，吓他们一跳，他们控制不好方向就会撞向那堵石墙。我年轻时在丹伯里路经常这么干，就是为了报复。在那儿我弄坏了四辆汽车，其中有三辆情况非常糟糕。但是现在我老了，”他无助地叹息道，“身手没那么敏捷了，我肯定会被轧到的。”这时，松树的影子慢慢地投向山下，他们就这么伤心地、静静地坐着，一直坐到初升的太阳把光芒洒在绿油油的、闪着金光的荞麦地上。“我们总是在这个时候开始跑步。”卜奇也说，“小乔治会说‘早上好啊，卜奇先生。’多有教养的孩子啊，他总是叫我先生。真不该发生这样的事。”