张镇忠诚笃厚，治军爱民，众论翕然。此次追剿过猛，遽尔捐躯，实为痛惜。李爵大臣已奏请优恤赐谥。本部堂亦当附奏，一为表章慰逝者于九泉。周家口士民纷纷营斋营奠，拟补请在该处建祠，以妥忠魂。贵军二十三四日接仗后，该逆仍窜臼口一带。顷接鲍爵军门来函，贼踪于初一二日已至王家集，距樊城仅六十里，霆军即可出队迎剿。贵军门如能会合夹击，当可得一二好仗也。
同治六年丁卯岁正月十八起，徐州行辕
统领老湘营刘镇松山统领和厚营李镇祥和禀张编修受伤殒命并战仗情形
来牍已悉！贵军初至西安，正值贼氛极炽之时。初六日马部贼大股，猛扑七八次，我军奋勇鏖战。以远道驰援之客军，当凶焰方张之剧寇，再接再厉，已获胜仗，而张编修竟以力战殉节，闻之大恸。前年本部堂初招淮北勇丁，实欲逐渐扩充于淮、湘两军之外，另开生面。张编修能耐劳苦，文员中实无其匹，而性情之诚恳，志趣之超迈，学识之深远，操守之廉洁，均能卓然自立。方冀养成大器，共济时艰。不意千里赴援，一战而死。浩然长往，赍志无穷。贵镇少此帮手，军势愈孤。本部堂相离甚远，尤不放心。务宜慎之又慎，切不可猛浪轻进。贼在西安附近，则宜傍城立营，保护省城；贼向西南，不可孤军进追，或致疏失。贼至同、朝一带，则宜傍渭水、河水立营，与晋军常通声气。但能自立于不败之地，总可徐徐图功。敬字三营，护送张编修灵柩至徐州府城。本部堂祭奠后，再回灵璧本籍。张编修死事情形，即日专折具奏，陈请优恤，并将身后各事妥为料理，以慰忠魂。仰即传知敬字三营勇丁，并令该营官沿途严加约束，无许骚扰，留此令名，以慰张编修于九原，亦贵镇所以报良友也。